Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পিতামাতাকে সম্মান করতে হবে - Parents have to be respected
  • আপনি কি আমার মাপটা নিতে পারবেন? - Can you take my measurement?
  • আমি কি আমার চেকটা (খাবার বিল) পেতে পারি? - Can I have my check?
  • কোনো অনুষ্ঠানে যাওয়ার আগে নিজের প্রস্তুতিটাই অনেক বড় ব্যাপার - Preparing yourself before going to any event is very important
  • সবাইকে খুশি রাখা সম্ভব নয়, তবে সবাইকে আমন্ত্রণ জানাতে দোষ নেই - You can’t make everyone happy, but there’s no harm in inviting everyone
  • জনগন খুব কম সময়ই দুর্নীতিগ্রস্থ নেতা নির্বাচন করে - People hardly elected corrupted leader